Κρίση δημόσιου χρέους και τραπεζικό σύστημα στη ζώνη του ευρώ, Εξάλειψη του φαύλου κύκλου στη σχέση μεταξύ κράτους και τραπεζών